Bible21 › Skutky › 10,22

Skutky 10:22

— Od­po­vědě­li: „Setník Korne­lius, sprave­dlivý a bo­ha­bojný muž, který má dobrou po­věst u ce­lého ži­dov­ského národa, do­stal od svatého an­dě­la po­kyn, že tě má po­zvat k sobě do­mů, aby vy­s­le­chl tvá slova.“


Verš v kontexte

…21 Petr tedy sešel do­lů k těm mužům a ře­kl: „Já jsem ten, koho hledá­te. Co vás přivádí?“ 22 Od­po­vědě­li: „Setník Korne­lius, sprave­dlivý a bo­ha­bojný muž, který má dobrou po­věst u ce­lého ži­dov­ského národa, do­stal od svatého an­dě­la po­kyn, že tě má po­zvat k sobě do­mů, aby vy­s­le­chl tvá slova.“ 23 Petr je tedy po­zval dovni­tř a pohostil. Nazítří vstal a ode­šel s ni­mi, do­pro­vázen něk­terý­mi bra­t­ry z Joppy.…

späť na Skutky, 10

Príbuzné preklady Roháček

…22 A oni po­vedali: Stot­ník Kor­nelius, muž, spraved­livý a bohaboj­ný a ktorému dáva celý židov­ský národ dob­ré svedoc­tvo, do­stal vo videní roz­kaz od svätého an­jela, aby ťa po­volal do svoj­ho domu a počul slová od teba.…

Evanjelický

…22 Od­povedali mu: Stot­ník Kor­nelius, muž spravod­livý a bohaboj­ný, ktorému celý židov­ský národ vy­dáva dob­ré svedec­tvo, do­stal roz­kaz od svätého an­jela, aby ťa po­volal do svoj­ho domu a vy­počul tvoje slová.…

Ekumenický

…22 Muži mu od­povedali: Stot­ník Kor­nélius, spravod­livý a bohaboj­ný muž, o čom svedčí celý židov­ský národ, do­stal od svätého an­jela po­kyn, aby ťa po­zval do svoj­ho domu a vy­počul tvoje slová.…

Bible21 ✔

…22 Od­po­vědě­li: „Setník Korne­lius, sprave­dlivý a bo­ha­bojný muž, který má dobrou po­věst u ce­lého ži­dov­ského národa, do­stal od svatého an­dě­la po­kyn, že tě má po­zvat k sobě do­mů, aby vy­s­le­chl tvá slova.“…

Bible21 › Skutky › 10,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček