Bible21 › Skutky › 10,21

Skutky 10:21

— Petr tedy sešel do­lů k těm mužům a ře­kl: „Já jsem ten, koho hledá­te. Co vás přivádí?“


Verš v kontexte

…20 Vstaň, sejdi do­lů a bez váhání ode­jdi s ni­mi, pro­tože jsem je po­slal já sám.“ 21 Petr tedy sešel do­lů k těm mužům a ře­kl: „Já jsem ten, koho hledá­te. Co vás přivádí?“ 22 Od­po­vědě­li: „Setník Korne­lius, sprave­dlivý a bo­ha­bojný muž, který má dobrou po­věst u ce­lého ži­dov­ského národa, do­stal od svatého an­dě­la po­kyn, že tě má po­zvat k sobě do­mů, aby vy­s­le­chl tvá slova.“…

späť na Skutky, 10

Príbuzné preklady Roháček

…21 Keď po­tom sišiel Peter za mužmi, ktorí boli po­slaní k nemu od Kor­nelia, po­vedal: Hľa, ja som ten, ktorého hľadáte. Jaká je to príčina, pre ktorú ste prišli?…

Evanjelický

…21 Peter zišiel k mužom a po­vedal im: Aj­hľa, ja som, ktorého hľadáte. Kvôli čomu ste prišli?…

Ekumenický

…21 Peter zišiel k mužom a po­vedal: Ja som ten, koho hľadáte. Prečo ste prišli?…

Bible21 ✔

…21 Petr tedy sešel do­lů k těm mužům a ře­kl: „Já jsem ten, koho hledá­te. Co vás přivádí?“…

Bible21 › Skutky › 10,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček