Rút 3:12
— Ano, je pravda, že jsem příbuzný; je tu ale ještě bližší příbuzný než já.
Verš v kontexte
…11 Proto se neboj, dcero. Udělám pro tebe vše, co žádáš. Každý v mém městě přece ví, že jsi znamenitá žena. 12 Ano, je pravda, že jsem příbuzný; je tu ale ještě bližší příbuzný než já. 13 Zůstaň tu přes noc. Splní-li ti zítra příbuzenskou povinnost, budiž, ať tě vykoupí. Pokud ji ale nesplní, pak, jakože je živ Hospodin, vykoupím tě já. Spi až do rána.“…
…12 A teraz je skutočná pravda, že som ja výkupník, ale je aj výkupník bližší odo mňa.…
Evanjelický…12 Teraz, pravda je, že som odkupujúcim príbuzným, ale je ešte bližší odkupujúci, ako som ja.…
Ekumenický…12 Je pravda, že ako príbuzný mám výkupné právo, ale je ešte bližší príbuzný, než som ja.…
Bible21 ✔…12 Ano, je pravda, že jsem příbuzný; je tu ale ještě bližší příbuzný než já.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček