Bible21 › Římanům › 4,13

Římanům 4:13

— Když se Abraha­movi a jeho se­meni do­stalo za­s­líbení, že mu bude patřit svět, ne­bylo to na základě Záko­na, ale na základě sprave­dlnosti z ví­ry.


Verš v kontexte

…12 a ot­cem těch obřezaných, kteří ne­mají jen obřízku, ale také kráčí ve šlépějích ví­ry, kte­rou měl náš otec Abraham ještě před obřízkou. 13 Když se Abraha­movi a jeho se­meni do­stalo za­s­líbení, že mu bude patřit svět, ne­bylo to na základě Záko­na, ale na základě sprave­dlnosti z ví­ry. 14 Kdy­by jeho dě­dici mě­li být li­dé Záko­na, byla by ta ví­ra zmaře­na a za­s­líbení zrušeno.…

späť na Římanům, 4

Príbuzné preklady Roháček

…13 Lebo nie skr­ze zákon bolo dané Abrahámovi alebo jeho semenu za­sľúbenie, že bude dedičom sveta, ale skr­ze spraved­livosť viery.…

Evanjelický

…13 Lebo za­sľúbenie, že bude dedičom sveta, sa Ab­rahámovi alebo jeho po­tom­stvu nedos­talo zo zákona, ale zo spravod­livos­ti viery.…

Ekumenický

…13 Veď pri­sľúbenie, že bude dedičom sveta, nedos­tal Ab­rahám a jeho po­tom­stvo skr­ze zákon, ale na zá­klade spravod­livos­ti z viery.…

Bible21 ✔

…13 Když se Abraha­movi a jeho se­meni do­stalo za­s­líbení, že mu bude patřit svět, ne­bylo to na základě Záko­na, ale na základě sprave­dlnosti z ví­ry.…

Bible21 › Římanům › 4,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček