Ekumenický › Rimanom › 4,13

Rimanom 4:13

List Rimanom

— Veď pri­sľúbenie, že bude dedičom sveta, nedos­tal Ab­rahám a jeho po­tom­stvo skr­ze zákon, ale na zá­klade spravod­livos­ti z viery.


Verš v kontexte

…12 a ot­com ob­rezaných, ktorí sú nielen ob­rezaní, ale aj kráčajú v stopách viery, ktorú náš otec Ab­rahám mal ešte ako ne­ob­rezaný. 13 Veď pri­sľúbenie, že bude dedičom sveta, nedos­tal Ab­rahám a jeho po­tom­stvo skr­ze zákon, ale na zá­klade spravod­livos­ti z viery. 14 Lebo ak sú dedičmi tí, čo majú zákon, viera je vy­práz­dnená a pri­sľúbenie zmarené.…

späť na Rimanom, 4

Príbuzné preklady Roháček

…13 Lebo nie skr­ze zákon bolo dané Abrahámovi alebo jeho semenu za­sľúbenie, že bude dedičom sveta, ale skr­ze spraved­livosť viery.…

Evanjelický

…13 Lebo za­sľúbenie, že bude dedičom sveta, sa Ab­rahámovi alebo jeho po­tom­stvu nedos­talo zo zákona, ale zo spravod­livos­ti viery.…

Ekumenický ✔

…13 Veď pri­sľúbenie, že bude dedičom sveta, nedos­tal Ab­rahám a jeho po­tom­stvo skr­ze zákon, ale na zá­klade spravod­livos­ti z viery.…

Bible21

…13 Když se Abraha­movi a jeho se­meni do­stalo za­s­líbení, že mu bude patřit svět, ne­bylo to na základě Záko­na, ale na základě sprave­dlnosti z ví­ry.…

Ekumenický › Rimanom › 4,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček