Bible21Římanům15,10

Římanům 15:10

A jin­de Písmo říká: „Jásejte, náro­dy, tak jako jeho lid!“


Verš v kontexte

9 a aby i po­hané slavi­li Boha za jeho mi­lo­sr­den­ství. Jak je psáno: „Budu tě vy­znávat mezi národy, tvé jméno písní oslavím.“ 10 A jin­de Písmo říká: „Jásejte, náro­dy, tak jako jeho lid!“ 11 A ještě jinde: „Chvalte Hos­po­di­na, všech­ny národy, ať ho všich­ni li­dé velebí!“

späť na Římanům, 15

Príbuzné preklady Roháček

10 A zase hovorí: Veseľte sa, národy, a jeho ľudom!

Evanjelický

10 A zase hovorí (Pís­mo): Raduj­te sa, po­hania, spolu s Jeho ľudom.

Ekumenický

10 A opäť hovorí: Po­hania, raduj­te sa s jeho ľudom!

Bible21

10 A jin­de Písmo říká: „Jásejte, náro­dy, tak jako jeho lid!“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček