…9 a aby pohania za milosrdenstvo oslavovali Boha, ako je napísané: Preto ťa budem chváliť medzi pohanmi, ospevovať budem tvoje meno. 10 A opäť hovorí: Pohania, radujte sa s jeho ľudom! 11 A opäť: Chváľte Pána všetky pohanské národy a oslavujte ho všetci ľudia!…
…10 A zase hovorí: Veseľte sa, národy, a jeho ľudom!…
Evanjelický…10 A zase hovorí (Písmo): Radujte sa, pohania, spolu s Jeho ľudom.…
Ekumenický ✔…10 A opäť hovorí: Pohania, radujte sa s jeho ľudom!…
Bible21…10 A jinde Písmo říká: „Jásejte, národy, tak jako jeho lid!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček