Bible21Římanům13,7

Římanům 13:7

Každé­mu dávej­te, co jste po­vinni: komu daň, tomu daň, komu clo, tomu clo, komu vážnost, tomu vážnost, komu čest, tomu čest.


Verš v kontexte

6 Pro­to také platí­te daně – vž­dyť jsou to Boží služebníci a pilně se věnují své práci. 7 Každé­mu dávej­te, co jste po­vinni: komu daň, tomu daň, komu clo, tomu clo, komu vážnost, tomu vážnost, komu čest, tomu čest. 8 Niko­mu ne­dluž­te nic než vzájemnou lás­ku; kdo mi­lu­je druhého, to­tiž na­plnil Zákon.

späť na Římanům, 13

Príbuzné preklady Roháček

7 A tedy daj­te každému, čo ste komu pod­lžni: komu daň, tomu daň; komu clo, tomu clo; komu bázeň, tomu bázeň; komu česť, tomu česť.

Evanjelický

7 Dávaj­te každému, čo ste komu pod­lžní: komu daň, tomu daň; komu clo, tomu clo; komu bázeň, tomu bázeň; komu česť, tomu česť.

Ekumenický

7 Dávaj­te každému, čo ste po­vin­ní: Komu daň, tomu daň, komu clo, tomu clo, komu bázeň, tomu bázeň, komu česť, tomu česť.

Bible21

7 Každé­mu dávej­te, co jste po­vinni: komu daň, tomu daň, komu clo, tomu clo, komu vážnost, tomu vážnost, komu čest, tomu čest.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček