Bible21 › Přísloví › 9,17

Přísloví 9:17

— „Kra­dená voda je tak sladká, zakázaný pokrm to­lik příjemný!“


Verš v kontexte

…16 „Kdo je zma­tený, ať při­jde ke mně!“ Všechny ne­ro­zumné vy­zývá:
17 „Kra­dená voda je tak sladká, zakázaný pokrm to­lik příjemný!“
18 Netuší hňup, že pod­světí jej čeká: v pe­kelné jámě jsou ti, jež po­zva­la!

späť na Přísloví, 9

Príbuzné preklady Roháček

…17 Ukrad­nutá voda je slad­ká a po­kút­ny chlieb je chut­ný.
…

Evanjelický

…17 Krad­nutá voda je slad­ká a po­kút­ny chlieb je príjem­ný.
…

Ekumenický

…17 Ukrad­nutá voda je slad­ká, jed­lo požívané v skrytosti je chut­né.
…

Bible21 ✔

…17 „Kra­dená voda je tak sladká, zakázaný pokrm to­lik příjemný!“
…

Bible21 › Přísloví › 9,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček