Bible21 › Přísloví › 5,20

Přísloví 5:20

— Pro­č by ses, synu, utápěl v cizí ženě, proč bys měl spočívat v náručí svůd­kyně?


Verš v kontexte

…19 Ta mi­lostná laň, ta pře­líbez­ná srna! Jejími ňad­ry se stále opájej, v jejím mi­lování se věčně utápěj!
20 Pro­č by ses, synu, utápěl v cizí ženě, proč bys měl spočívat v náručí svůd­kyně?
21 Hos­po­din vi­dí všech­ny lid­ské cesty, každý je­jich krok po­zorně sle­duje.
…

späť na Přísloví, 5

Príbuzné preklady Roháček

…20 A prečo by si sa kochal, môj synu, v cudzej a p­rečo by si ob­jímal ňád­ra cudzozem­ky?
…

Evanjelický

…20 Syn môj, prečo sa máš opájať inou a ob­jímať ňad­rá cudzej ženy?
…

Ekumenický

…20 Prečo by si sa mal kochať v cudzej žene, syn môj, prečo by si mal ob­jímať ňad­rá inej?
…

Bible21 ✔

…20 Pro­č by ses, synu, utápěl v cizí ženě, proč bys měl spočívat v náručí svůd­kyně?
…

Bible21 › Přísloví › 5,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček