Evanjelický › Príslovia › 5,20

Príslovia 5:20

— Syn môj, prečo sa máš opájať inou a ob­jímať ňad­rá cudzej ženy?


Verš v kontexte

…19 Je ako ľúbez­ná laň a spanilá srn­ka; jej pr­sia nech ťa občer­stvujú v každý čas, jej lás­ka nech ťa opája ustavične.
20 Syn môj, prečo sa máš opájať inou a ob­jímať ňad­rá cudzej ženy?
21 Lebo ces­ty človeka sú pred zrakom Hos­podinovým, na všet­ky jeho kroky do­zerá.
…

späť na Príslovia, 5

Príbuzné preklady Roháček

…20 A prečo by si sa kochal, môj synu, v cudzej a p­rečo by si ob­jímal ňád­ra cudzozem­ky?
…

Evanjelický ✔

…20 Syn môj, prečo sa máš opájať inou a ob­jímať ňad­rá cudzej ženy?
…

Ekumenický

…20 Prečo by si sa mal kochať v cudzej žene, syn môj, prečo by si mal ob­jímať ňad­rá inej?
…

Bible21

…20 Pro­č by ses, synu, utápěl v cizí ženě, proč bys měl spočívat v náručí svůd­kyně?
…

Evanjelický › Príslovia › 5,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček