Bible21 › Přísloví › 5,12

Přísloví 5:12

— „Pro­č jen jsem nenávi­děl poučení, proč do­mlou­váním po­hrdlo srd­ce mé!


Verš v kontexte

…11 Na­ko­nec bo­lestí řvát budeš, tvůj život, tvé tělo až bude zmařeno:
12 „Pro­č jen jsem nenávi­děl poučení, proč do­mlou­váním po­hrdlo srd­ce mé!
13 Pro­č jsem ne­po­s­lou­chal svo­je učitele, proč jsem vy­chova­te­lům slu­chu ne­do­přál!
…

späť na Přísloví, 5

Príbuzné preklady Roháček

…12 a po­vedal by si: Ej, ako som nenávidel káz­ne, a moje srd­ce po­hŕdalo káraním!
…

Evanjelický

…12 a musel by si po­vedať: Nenávidel som na­pomínanie a moje srd­ce po­hŕdalo kar­haním,
…

Ekumenický

…12 Po­tom po­vieš: Ako som len nenávidel na­pomínanie a moje srd­ce po­hŕdalo výčit­kami,
…

Bible21 ✔

…12 „Pro­č jen jsem nenávi­děl poučení, proč do­mlou­váním po­hrdlo srd­ce mé!
…

Bible21 › Přísloví › 5,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček