Bible21 › Přísloví › 4,12

Přísloví 4:12

— Půjdeš-li, tvůj krok nic nezastaví, jestliže po­běžíš, nic tě ne­srazí.


Verš v kontexte

…11 Cestě moud­rosti chci tě učit, po přímých stezkách tě chci vést.
12 Půjdeš-li, tvůj krok nic nezastaví, jestliže po­běžíš, nic tě ne­srazí.
13 Poučení se chop a nepovoluj, opatruj je, vž­dyť je tvým živo­tem!
…

späť na Přísloví, 4

Príbuzné preklady Roháček

…12 Keď poj­deš, nebude sov­rený tvoj krok, a jest­li po­bežíš, ne­kles­neš.
…

Evanjelický

…12 Pri tvojej chôdzi nebude tvoj krok hatený, a keď po­beh­neš, ne­pot­kneš sa.
…

Ekumenický

…12 Keď kráčaš, ne­skrátia sa tvoje kroky, keď budeš utekať, ne­pot­kneš sa.
…

Bible21 ✔

…12 Půjdeš-li, tvůj krok nic nezastaví, jestliže po­běžíš, nic tě ne­srazí.
…

Bible21 › Přísloví › 4,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček