Ekumenický › Príslovia › 4,12

Príslovia 4:12

— Keď kráčaš, ne­skrátia sa tvoje kroky, keď budeš utekať, ne­pot­kneš sa.


Verš v kontexte

…11 Poúčam ťa o ceste múd­ros­ti, vediem ťa po chod­níkoch počest­nos­ti.
12 Keď kráčaš, ne­skrátia sa tvoje kroky, keď budeš utekať, ne­pot­kneš sa.
13 Drž sa pev­ne výchovy, ne­pus­ti sa jej, za­chovávaj ju, veď ona je tvoj život.
…

späť na Príslovia, 4

Príbuzné preklady Roháček

…12 Keď poj­deš, nebude sov­rený tvoj krok, a jest­li po­bežíš, ne­kles­neš.
…

Evanjelický

…12 Pri tvojej chôdzi nebude tvoj krok hatený, a keď po­beh­neš, ne­pot­kneš sa.
…

Ekumenický ✔

…12 Keď kráčaš, ne­skrátia sa tvoje kroky, keď budeš utekať, ne­pot­kneš sa.
…

Bible21

…12 Půjdeš-li, tvůj krok nic nezastaví, jestliže po­běžíš, nic tě ne­srazí.
…

Ekumenický › Príslovia › 4,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček