Bible21 › Přísloví › 31,6

Přísloví 31:6

— Umírajícím dej­te pít pivoa víno těm, kdo hořkost za­kouší.


Verš v kontexte

…5 Kdy­by pil, mohl by za­po­menout na povinnosti, mohl by pře­krou­tit právo všech soužených.
6 Umírajícím dej­te pít pivoa víno těm, kdo hořkost za­kouší.
7 Když se na­pi­jí, na bí­du zapomenou, přestanou mys­let na své trápení.
…

späť na Přísloví, 31

Príbuzné preklady Roháček

…6 Daj­te opoj­ný nápoj hynúcemu a víno tým, ktorí majú horkosť v duši.
…

Evanjelický

…6 Hynúcemu dávaj­te nápoj opoj­ný a víno za­tr­pk­nutým:
…

Ekumenický

…6 Dávaj­te opoj­ný nápoj hynúcemu a víno tým, čo majú tr­p­ký život,
…

Bible21 ✔

…6 Umírajícím dej­te pít pivoa víno těm, kdo hořkost za­kouší.
…

Bible21 › Přísloví › 31,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček