EkumenickýPríslovia31,6

Príslovia 31:6

Dávaj­te opoj­ný nápoj hynúcemu a víno tým, čo majú tr­p­ký život,


Verš v kontexte

5 aby azda pri popíjaní nezabud­li na príkazy a ne­prek­rútili právo všet­kých chudob­ných.
6 Dávaj­te opoj­ný nápoj hynúcemu a víno tým, čo majú tr­p­ký život,
7 nech sa na­pije a za­bud­ne na svoju chudobu a nech si už na svoju núdzu ne­spomenie!

späť na Príslovia, 31

Príbuzné preklady Roháček

6 Daj­te opoj­ný nápoj hynúcemu a víno tým, ktorí majú horkosť v duši.

Evanjelický

6 Hynúcemu dávaj­te nápoj opoj­ný a víno za­tr­pk­nutým:

Ekumenický

6 Dávaj­te opoj­ný nápoj hynúcemu a víno tým, čo majú tr­p­ký život,

Bible21

6 Umírajícím dej­te pít pivoa víno těm, kdo hořkost za­kouší.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček