Evanjelický › Príslovia › 31,6

Príslovia 31:6

— Hynúcemu dávaj­te nápoj opoj­ný a víno za­tr­pk­nutým:


Verš v kontexte

…5 Aby ne­popíjali a nezabud­li na zákon a ne­prev­racali právo všet­kých bedárov.
6 Hynúcemu dávaj­te nápoj opoj­ný a víno za­tr­pk­nutým:
7 Nech sa na­pije a za­bud­ne na svoju chudobu a nech už ne­mys­lí na svoje út­rapy!
…

späť na Príslovia, 31

Príbuzné preklady Roháček

…6 Daj­te opoj­ný nápoj hynúcemu a víno tým, ktorí majú horkosť v duši.
…

Evanjelický ✔

…6 Hynúcemu dávaj­te nápoj opoj­ný a víno za­tr­pk­nutým:
…

Ekumenický

…6 Dávaj­te opoj­ný nápoj hynúcemu a víno tým, čo majú tr­p­ký život,
…

Bible21

…6 Umírajícím dej­te pít pivoa víno těm, kdo hořkost za­kouší.
…

Evanjelický › Príslovia › 31,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček