Bible21 › Přísloví › 25,17

Přísloví 25:17

— Navštěvuj svého pří­te­le jen vzácně, jinak se přesytí a znenávi­dí tě.


Verš v kontexte

…16 Na­jdeš-li med, jez ho s mírou; jinak se přesytíš a zvrátíš jej.
17 Navštěvuj svého pří­te­le jen vzácně, jinak se přesytí a znenávi­dí tě.
18 Kdo pro­ti bližní­mu křivě svědčí, je jako kyj, jak meč, jak os­t­rý šíp.
…

späť na Přísloví, 25

Príbuzné preklady Roháček

…17 Zdržuj svoju nohu od domu svoj­ho blížneho, aby sa ťa ne­na­sýtil a vzal by ťa v nenávisť.
…

Evanjelický

…17 Tvoja noha nech zried­ka vkročí do príbyt­ku tvoj­ho blížneho, aby sa ťa ne­presýtil a ne­znenávidel.
…

Ekumenický

…17 Len občas vstúp nohou do domu blížneho, aby sa ťa ne­presýtil a ne­znenávidel ťa.
…

Bible21 ✔

…17 Navštěvuj svého pří­te­le jen vzácně, jinak se přesytí a znenávi­dí tě.
…

Bible21 › Přísloví › 25,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček