Ekumenický › Príslovia › 24,30

Príslovia 24:30

— Prešiel som okolo poľa lenivého muža a pop­ri vinoh­rade človeka, čo stratil roz­um.


Verš v kontexte

…29 Nehovor: Ako urobil mne, tak urobím aj ja jemu, každému od­platím podľa jeho skut­kov.
30 Prešiel som okolo poľa lenivého muža a pop­ri vinoh­rade človeka, čo stratil roz­um.
31 A hľa, bol cel­kom za­ras­tený bodľačím, jeho po­vrch po­krývala pŕhľava a jeho kamen­ný múr bol roz­váľaný.
…

späť na Príslovia, 24

Príbuzné preklady Roháček

…30 Išiel som pop­ri poli lenivého muža a pop­ri vinici človeka bez roz­umu.
…

Evanjelický

…30 Prešiel som pop­ri poli leniv­ca a pop­ri vinici nerozum­ného človeka,
…

Ekumenický ✔

…30 Prešiel som okolo poľa lenivého muža a pop­ri vinoh­rade človeka, čo stratil roz­um.
…

Bible21

…30 Jednou jsem šel ko­lem leno­chova pole, kolem vi­nice něko­ho, kdo přišel o ro­zum –
…

Ekumenický › Príslovia › 24,30

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček