Bible21 › Přísloví › 22,22

Přísloví 22:22

— Ne­odírej chudáka – je pře­ce chudák; u sou­du ne­u­tlačuj ubo­hé.


Verš v kontexte

…21 abys po­znal výroky spo­leh­livé prav­dya předával ji těm, kdo na ni če­kají:
22 Ne­odírej chudáka – je pře­ce chudák; u sou­du ne­u­tlačuj ubo­hé.
23 Sám Hos­po­din se je­jich pře ujme a vy­dře duši těm, kdo vy­dírají je!
…

späť na Přísloví, 22

Príbuzné preklady Roháček

…22 Nez­dieraj chudob­ného pre­to, že je chudob­ný, ani ned­rť bied­neho v bráne.
…

Evanjelický

…22 Nez­dieraj chudob­ného, lebo je chudob­ný, a neg­niav bedára v bráne,
…

Ekumenický

…22 Nez­dieraj bedára, lebo je chudob­ný, a nešliap po bied­nom v bráne,
…

Bible21 ✔

…22 Ne­odírej chudáka – je pře­ce chudák; u sou­du ne­u­tlačuj ubo­hé.
…

Bible21 › Přísloví › 22,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček