Bible21 › Ozeáš › 3,5

Ozeáš 3:5

— Po­tom synové Iz­rae­le znovu za­čnou hledat Hos­po­di­na, svého Bo­ha, i svého krále Davi­da; v po­sledních ča­sech se s bázní ob­rátí k Hos­po­di­nu a k jeho dob­ro­tě.


Verš v kontexte

…3 Po­tom jsem jí ře­kl: „Zůstaneš se mnou na­dlouho; ne­bu­deš smilnit ani spát s mužem a ani já s tebou.“ 4 Synové Iz­rae­le to­tiž zůstanou na­dlouho bez krále a vůd­ce, bez obě­ti a po­svátného slou­pu, bez efo­du a bůžků. 5 Po­tom synové Iz­rae­le znovu za­čnou hledat Hos­po­di­na, svého Bo­ha, i svého krále Davi­da; v po­sledních ča­sech se s bázní ob­rátí k Hos­po­di­nu a k jeho dob­ro­tě.

späť na Ozeáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…5 Po­tom sa na­vrátia synovia Iz­raelovi a budú hľadať Hos­podina, svoj­ho Boha, a Dávida, svoj­ho kráľa, a strachom pobežia k Hos­podinovi a k jeho dob­rote v po­sled­ných dňoch.…

Evanjelický

…5 Po­tom sa Iz­rael­ci na­vrátia, budú hľadať Hos­podina, svoj­ho Boha, i svoj­ho kráľa Dávida; pri­beh­nú s bázňou k Hos­podinovi a k Jeho dob­rote v po­sled­ných dňoch.…

Ekumenický

…5 Po­tom sa Iz­raeliti ob­rátia a budú hľadať Hos­podina, svoj­ho Boha, a Dávida, svoj­ho kráľa. S bázňou sa ob­rátia k Hospodinovi a jeho dob­rote v čase, ktorý príde.…

Bible21 ✔

…5 Po­tom synové Iz­rae­le znovu za­čnou hledat Hos­po­di­na, svého Bo­ha, i svého krále Davi­da; v po­sledních ča­sech se s bázní ob­rátí k Hos­po­di­nu a k jeho dob­ro­tě.…

Bible21 › Ozeáš › 3,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček