Bible21 › Numeri › 35,30

Numeri 35:30

— Každý vrah, který něko­ho za­bil, bude po­pra­ven, ovšem pou­ze na základě vý­po­vě­di svědků. Je­diné svě­de­ctví k po­pravě člověka ne­stačí.


Verš v kontexte

…29 Toto se vám stane právním us­tano­vením pro všech­na bu­dou­cí poko­lení, kde­ko­li se usadí­te. 30 Každý vrah, který něko­ho za­bil, bude po­pra­ven, ovšem pou­ze na základě vý­po­vě­di svědků. Je­diné svě­de­ctví k po­pravě člověka ne­stačí. 31 Vrah za­s­louží smrt. Za jeho život ne­při­jí­mej­te výkupné; mu­sí zemřít.…

späť na Numeri, 35

Príbuzné preklady Roháček

…30 Ktokoľvek by za­bil človeka podľa svedoc­tva sved­kov, za­bijú vraha. Ale jeden svedok nebude môcť svedčiť proti nie­komu tak, aby zo­mrel.…

Evanjelický

…30 Ktokoľvek za­bije človeka, podľa svedec­tva sved­kov má byť vy­daný na sm­rť, avšak jeden svedok ne­môže vy­povedať proti ni­komu tak, aby ten bol vy­daný na sm­rť.…

Ekumenický

…30 Každého vraha, ktorý za­bil človeka, bude možno vy­dať na sm­rť len na zá­klade výpovedí sved­kov. Výpoveď jed­ného sved­ka nebude stačiť na to, aby nie­kto mohol byť od­súdený na sm­rť.…

Bible21 ✔

…30 Každý vrah, který něko­ho za­bil, bude po­pra­ven, ovšem pou­ze na základě vý­po­vě­di svědků. Je­diné svě­de­ctví k po­pravě člověka ne­stačí.…

Bible21 › Numeri › 35,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček