Ekumenický › 4. Mojžišova › 35,30

4. Mojžišova 35:30

Numeri

— Každého vraha, ktorý za­bil človeka, bude možno vy­dať na sm­rť len na zá­klade výpovedí sved­kov. Výpoveď jed­ného sved­ka nebude stačiť na to, aby nie­kto mohol byť od­súdený na sm­rť.


Verš v kontexte

…29 Toto bude práv­nym ustanovením pre všet­ky vaše po­kolenia vo všet­kých vašich byd­lis­kách. 30 Každého vraha, ktorý za­bil človeka, bude možno vy­dať na sm­rť len na zá­klade výpovedí sved­kov. Výpoveď jed­ného sved­ka nebude stačiť na to, aby nie­kto mohol byť od­súdený na sm­rť. 31 Za život vraha, ktorý je hoden smr­ti, ne­smiete prijať výkup­né; ten musí zo­mrieť.…

späť na 4. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

…30 Ktokoľvek by za­bil človeka podľa svedoc­tva sved­kov, za­bijú vraha. Ale jeden svedok nebude môcť svedčiť proti nie­komu tak, aby zo­mrel.…

Evanjelický

…30 Ktokoľvek za­bije človeka, podľa svedec­tva sved­kov má byť vy­daný na sm­rť, avšak jeden svedok ne­môže vy­povedať proti ni­komu tak, aby ten bol vy­daný na sm­rť.…

Ekumenický ✔

…30 Každého vraha, ktorý za­bil človeka, bude možno vy­dať na sm­rť len na zá­klade výpovedí sved­kov. Výpoveď jed­ného sved­ka nebude stačiť na to, aby nie­kto mohol byť od­súdený na sm­rť.…

Bible21

…30 Každý vrah, který něko­ho za­bil, bude po­pra­ven, ovšem pou­ze na základě vý­po­vě­di svědků. Je­diné svě­de­ctví k po­pravě člověka ne­stačí.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 35,30

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček