Bible21 › Numeri › 32,19

Numeri 32:19

— Ne­bu­de­me s nimi za­bírat zem za Jordánem ani nikde dále, ne­boť nám připadlo dě­dictví na východ od Jordánu.“


Verš v kontexte

…18 My se ale do­mů ne­vrátí­me, dokud se každý syn Iz­rae­le ne­uj­me svého dě­dictví. 19 Ne­bu­de­me s nimi za­bírat zem za Jordánem ani nikde dále, ne­boť nám připadlo dě­dictví na východ od Jordánu.“ 20 Mo­jžíš jim od­po­věděl: „Chcete-li to slovo splnit, připrav­te se před Hos­po­di­nem k bo­ji.…

späť na Numeri, 32

Príbuzné preklady Roháček

…19 Lebo nedos­taneme s nimi dedičs­tva za Jor­dánom alebo tam ďalej, keď sa nám do­stane naše dedičs­tvo za Jor­dánom na východ.…

Evanjelický

…19 lebo nedos­taneme dedičné vlast­níc­tvo s nimi za Jor­dánom a tam ďalej, keďže nám pri­pad­lo naše dedičné vlast­níc­tvo na východ od Jor­dánu.…

Ekumenický

…19 Nerobíme si nárok na dedičs­tvo s nimi za Jor­dánom, keďže nám pri­padá dedičs­tvo z východnej strany Jor­dána.…

Bible21 ✔

…19 Ne­bu­de­me s nimi za­bírat zem za Jordánem ani nikde dále, ne­boť nám připadlo dě­dictví na východ od Jordánu.“…

Bible21 › Numeri › 32,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček