Bible21Numeri16,5

Numeri 16:5

Po­tom pro­mlu­vil ke Ko­rachovi a ce­lé jeho tlu­pě: „Ráno Hos­po­din ukáže, kdo mu patří, kdo je svatý a koho k sobě ne­chá přistou­pit. Přistoupí k ně­mu ten, koho vy­vo­lil.


Verš v kontexte

4 Když to Mo­jžíš us­lyšel, padl na tvář. 5 Po­tom pro­mlu­vil ke Ko­rachovi a ce­lé jeho tlu­pě: „Ráno Hos­po­din ukáže, kdo mu patří, kdo je svatý a koho k sobě ne­chá přistou­pit. Přistoupí k ně­mu ten, koho vy­vo­lil. 6 Udě­lej­te to­to: Vez­mě­te si ka­di­delnice, Ko­rach a ce­lá jeho tlu­pa.

späť na Numeri, 16

Príbuzné preklady Roháček

5 a hovoril Kórachovi i celej jeho obci a riekol: Ráno oznámi Hos­podin, kto je jeho, a kto je svätý, a tomu dá, aby sa pri­blížil k ne­mu, a tedy tomu, koho si vy­volí, roz­káže pri­stúpiť k sebe.

Evanjelický

5 a po­vedal Kórachovi i celej jeho skupine: Ráno ukáže Hos­podin, kto je Jeho, kto je svätý a komu do­volí pri­blížiť sa k Ne­mu. Lebo koho si vy­volí, ten sa môže pri­blížiť k Ne­mu.

Ekumenický

5 Po­tom po­vedal Kórachovi a celej jeho skupine: Ráno oznámi Hos­podin, kto je jeho, kto je svätý a kto sa smie k nemu pri­blížiť. Koho si vy­volí, ten sa smie k nemu pri­blížiť.

Bible21

5 Po­tom pro­mlu­vil ke Ko­rachovi a ce­lé jeho tlu­pě: „Ráno Hos­po­din ukáže, kdo mu patří, kdo je svatý a koho k sobě ne­chá přistou­pit. Přistoupí k ně­mu ten, koho vy­vo­lil.

Bible21Numeri16,5

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček