Bible21 › Numeri › 15,41

Numeri 15:41

— Já jsem Hos­po­din, váš Bůh, který vás vy­ve­dl z Egyp­ta, abych byl vaším Bo­hem. Já jsem Hos­po­din, váš Bůh.“


Verš v kontexte

…39 Toto bu­dou vaše třásně. Když na ně po­hlédnete, připo­menete si všech­na Hos­po­di­nova přikázání, abys­te je plni­li. Kdybys­te se to­tiž ří­di­li jen svým srd­cem a svý­ma oči­ma, dove­dly by vás ke smil­stvu. 40 Tak­to si bu­dete připo­mínat všech­na moje přikázání a plnit je. Bu­dete svatí své­mu Bo­hu. 41 Já jsem Hos­po­din, váš Bůh, který vás vy­ve­dl z Egyp­ta, abych byl vaším Bo­hem. Já jsem Hos­po­din, váš Bůh.“

späť na Numeri, 15

Príbuzné preklady Roháček

…41 Ja som Hospodin, váš Bôh, ktorý som vás vy­viedol z Egypt­skej zeme, aby som vám bol Bohom. Ja Hos­podin, váš Bôh.…

Evanjelický

…41 Ja som Hos­podin, váš Boh, ktorý som vás vy­viedol z Egyp­ta, aby som sa stal vaším Bohom. Ja som Hos­podin, váš Boh.…

Ekumenický

…41 Ja som Hos­podin, váš Boh, ktorý vás vy­viedol z Egypta, aby som vám bol Bohom. Ja som Hos­podin, váš Boh.…

Bible21 ✔

…41 Já jsem Hos­po­din, váš Bůh, který vás vy­ve­dl z Egyp­ta, abych byl vaším Bo­hem. Já jsem Hos­po­din, váš Bůh.“…

Bible21 › Numeri › 15,41

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček