Bible21 › Numeri › 15,38

Numeri 15:38

— „Řekni synům Iz­rae­le, ať si po všech­na poko­lení dělají na cípech svých oděvů třásně. Nad tyto třásně v cípech ať si připevní mod­rou šňůrku.


Verš v kontexte

…37 Hos­po­din ře­kl Mo­jžíšovi: 38 „Řekni synům Iz­rae­le, ať si po všech­na poko­lení dělají na cípech svých oděvů třásně. Nad tyto třásně v cípech ať si připevní mod­rou šňůrku. 39 Toto bu­dou vaše třásně. Když na ně po­hlédnete, připo­menete si všech­na Hos­po­di­nova přikázání, abys­te je plni­li. Kdybys­te se to­tiž ří­di­li jen svým srd­cem a svý­ma oči­ma, dove­dly by vás ke smil­stvu.…

späť na Numeri, 15

Príbuzné preklady Roháček

…38 Hovor synom Iz­raelovým a po­vieš im, aby si robili kyt­ky na okraje svojich rúch po všet­kých svojich po­koleniach a dajú na kyt­ku okraja s­voj­ho rúcha hy­acin­tovomod­rý motúzok.…

Evanjelický

…38 Po­vedz Iz­rael­com, nech si zhotovujú strap­ce na okraje svojich šiat po všet­ky po­kolenia a nech dajú na okrajové strap­ce pur­purovomod­rú šnúr­ku.…

Ekumenický

…38 Po­vedz Iz­raelitom, aby si všet­ky budúce po­kolenia robili strap­ce na okraji šiat a nad ne dávali pur­purovo fialovú stuhu.…

Bible21 ✔

…38 „Řekni synům Iz­rae­le, ať si po všech­na poko­lení dělají na cípech svých oděvů třásně. Nad tyto třásně v cípech ať si připevní mod­rou šňůrku.…

Bible21 › Numeri › 15,38

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček