Roháček4. Mojžišova15,38

4. Mojžišova 15:38

Numeri

Hovor synom Iz­raelovým a po­vieš im, aby si robili kyt­ky na okraje svojich rúch po všet­kých svojich po­koleniach a dajú na kyt­ku okraja s­voj­ho rúcha hy­acin­tovomod­rý motúzok.


Verš v kontexte

37 A Hos­podin po­vedal Mojžišovi a riekol: 38 Hovor synom Iz­raelovým a po­vieš im, aby si robili kyt­ky na okraje svojich rúch po všet­kých svojich po­koleniach a dajú na kyt­ku okraja s­voj­ho rúcha hy­acin­tovomod­rý motúzok. 39 A bude vám za kyt­ku na pamäť, aby ste, keď ho uvidíte, roz­pamätali sa na všet­ky pri­kázania Hos­podinove, aby ste ich činili a nechodili za svojím srd­com ani za svojimi očima, za čím vy od­chádzajúc smilníte.

späť na 4. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

38 Hovor synom Iz­raelovým a po­vieš im, aby si robili kyt­ky na okraje svojich rúch po všet­kých svojich po­koleniach a dajú na kyt­ku okraja s­voj­ho rúcha hy­acin­tovomod­rý motúzok.

Evanjelický

38 Po­vedz Iz­rael­com, nech si zhotovujú strap­ce na okraje svojich šiat po všet­ky po­kolenia a nech dajú na okrajové strap­ce pur­purovomod­rú šnúr­ku.

Ekumenický

38 Po­vedz Iz­raelitom, aby si všet­ky budúce po­kolenia robili strap­ce na okraji šiat a nad ne dávali pur­purovo fialovú stuhu.

Bible21

38 „Řekni synům Iz­rae­le, ať si po všech­na poko­lení dělají na cípech svých oděvů třásně. Nad tyto třásně v cípech ať si připevní mod­rou šňůrku.