Bible21 › Numeri › 14,8

Numeri 14:8

— Bu­de­me-li se Hos­po­di­nu lí­bit, uve­de nás do té země a dá nám tu zem oplývající mlékem a me­dem.


Verš v kontexte

…7 a pro­mlu­vi­li k ce­lé iz­rael­ské ob­ci: „Země, kte­rou jsme pro­š­li a pro­zkou­ma­li, je vel­mi, vel­mi dob­rá zem! 8 Bu­de­me-li se Hos­po­di­nu lí­bit, uve­de nás do té země a dá nám tu zem oplývající mlékem a me­dem. 9 Jenom se ne­buř­me pro­ti Hos­po­di­nu! Lidu té země se ne­boj­te, zhltne­me je jako sousto chle­ba! Je­jich záš­ti­ta je opusti­la, ale s ná­mi je Hos­po­din; ne­boj­te se jich!“…

späť na Numeri, 14

Príbuzné preklady Roháček

…8 Keď sa budeme ľúbiť Hos­podinovi, vo­vedie nás do tej zeme a dá nám ju, zem, ktorá tečie mliekom a medom.…

Evanjelický

…8 Ak bude mať Hos­podin v nás záľubu, do­vedie nás do tej­to krajiny a dá nám ju - krajinu, ktorá oplýva mliekom a medom.…

Ekumenický

…8 Ak nám bude Hos­podin priaz­nivo na­klonený, do­vedie nás do tej krajiny a dá nám ju. Je to krajina oplývajúca mliekom a medom.…

Bible21 ✔

…8 Bu­de­me-li se Hos­po­di­nu lí­bit, uve­de nás do té země a dá nám tu zem oplývající mlékem a me­dem.…

Bible21 › Numeri › 14,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček