Bible21 › Numeri › 14,36

Numeri 14:36

— Muži, které Mo­jžíš vy­s­lal pro­zkou­mat zem a kteří o ní po svém návra­tu roz­náše­li po­mlu­vy (čímž podní­ti­li ce­lou obec k re­ptání pro­ti Mo­jžíšovi),


Verš v kontexte

…35 To říkám já, Hos­po­din. Tak­to naložím s ce­lým tím­to zlým sro­cením, které se pro­ti mně sro­ti­lo: zde na této pouš­ti do po­sledního pomřou!“ 36 Muži, které Mo­jžíš vy­s­lal pro­zkou­mat zem a kteří o ní po svém návra­tu roz­náše­li po­mlu­vy (čímž podní­ti­li ce­lou obec k re­ptání pro­ti Mo­jžíšovi), 37 me­zi­tím zemře­li. Všech­ny, kdo o té zemi roz­nes­li hanebnou po­mlu­vu, za­sáh­la před Hos­po­di­nem náhlá rá­na.…

späť na Numeri, 14

Príbuzné preklady Roháček

…36 A mužovia, ktorých bol po­slal Mojžiš, aby pre­zkúmali zem, a ktorí na­vrátiac sa spôsobili to, že re­ptala proti nemu celá obec, vy­pus­tiac zlú po­vesť o zemi,…

Evanjelický

…36 Mužovia, ktorých Mojžiš po­slal pre­skúmať krajinu a ktorí po ná­vrate popudili k re­ptaniu celý zbor, pre­tože rozšírili zlý chýr o krajine,…

Ekumenický

…36 Muži, ktorých Mojžiš po­slal pre­skúmať krajinu, tí, čo po svojom ná­vrate popudili celú po­spolitosť, aby re­ptala, pre­tože o krajine rozširovali lživé správy…

Bible21 ✔

…36 Muži, které Mo­jžíš vy­s­lal pro­zkou­mat zem a kteří o ní po svém návra­tu roz­náše­li po­mlu­vy (čímž podní­ti­li ce­lou obec k re­ptání pro­ti Mo­jžíšovi),…

Bible21 › Numeri › 14,36

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček