Bible21 › Numeri › 12,15

Numeri 12:15

— Mi­ri­am tedy byla na sedm dní vy­kázá­na z tá­bo­ra. Lid se ne­hnul dál, dokud Mi­ri­am ne­by­la při­ja­ta zpět.


Verš v kontexte

…14 Hos­po­din Mo­jžíšovi od­po­věděl: „Kdy­by jí otec plivl do tváře, nenes­la by tu hanbu sedm dní? Ať je tedy na sedm dní vy­kázá­na z tá­bo­ra; teprve pak bude při­ja­ta zpět.“ 15 Mi­ri­am tedy byla na sedm dní vy­kázá­na z tá­bo­ra. Lid se ne­hnul dál, dokud Mi­ri­am ne­by­la při­ja­ta zpět. 16 Po­tom lid vy­táhl z Chace­ro­tu a utá­bořil se v pouš­ti Pa­ran.

späť na Numeri, 12

Príbuzné preklady Roháček

…15 A tak bola Mária za­tvorená von­ku za táborom sedem dní. A ľud sa neh­nul ďalej, až zase do­vied­li Máriu.…

Evanjelický

…15 Vtedy za­tvorili Máriu mimo tábora na sedem dní. Ľud sa ne­vydal na ces­tu, kým Máriu ne­privied­li.…

Ekumenický

…15 Tak bola Mir­jam sedem dní von z tábora. Ľud sa ne­vydal na ďalšiu ces­tu, kým sa Mir­jam ne­vrátila do tábora.…

Bible21 ✔

…15 Mi­ri­am tedy byla na sedm dní vy­kázá­na z tá­bo­ra. Lid se ne­hnul dál, dokud Mi­ri­am ne­by­la při­ja­ta zpět.…

Bible21 › Numeri › 12,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček