Bible21 › Matouš › 8,21

Matouš 8:21

— Jiný z jeho učedníků mu ře­kl: „Pane, dovol mi nejdřív ode­jít a po­chovat svého otce.“


Verš v kontexte

…20 Ježíš mu od­po­věděl: „­Lišky mají dou­pa­ta a ptáci hníz­da, ale Syn člověka nemá, kde by hlavu složil.“ 21 Jiný z jeho učedníků mu ře­kl: „Pane, dovol mi nejdřív ode­jít a po­chovat svého otce.“ 22 Ježíš mu od­po­věděl: „Po­jď za mnou a nech mrt­vé po­chovávat své mrtvé.“…

späť na Matouš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…21 A iný z jeho učeníkov mu po­vedal: Pane, do­voľ mi najprv odísť a po­chovať svoj­ho ot­ca.…

Evanjelický

…21 Zas iný z učeníkov Mu po­vedal: Pane, do­voľ mi najprv odísť a po­chovať si ot­ca.…

Ekumenický

…21 Iný z jeho učeníkov mu po­vedal: Pane, do­voľ mi najprv odísť a po­chovať si ot­ca.…

Bible21 ✔

…21 Jiný z jeho učedníků mu ře­kl: „Pane, dovol mi nejdřív ode­jít a po­chovat svého otce.“…

Bible21 › Matouš › 8,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček