Bible21 › Matouš › 6,4

Matouš 6:4

— Tak tvé dob­ro­diní zůstane vskry­tu a tvůj Otec, který vi­dí vskry­tu, tě odmění.


Verš v kontexte

…3 Radě­ji, když dáváš chudým, ať tvá levice ne­ví, co dělá pravice. 4 Tak tvé dob­ro­diní zůstane vskry­tu a tvůj Otec, který vi­dí vskry­tu, tě odmění. 5 Také když se mod­lí­te, ne­buď­te jako pokryt­ci. Ti to­tiž při mod­lit­bě rá­di po­stávají v syna­go­gách a na nárožích ulic, aby se ukazova­li před lid­mi. Amen, říkám vám, že už mají svou odměnu.…

späť na Matouš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…4 aby bola tvoja al­mužna v skrytos­ti, a tvoj Otec, ktorý vidí v skrytos­ti, on ti od­platí zjav­ne.…

Evanjelický

…4 aby tvoja al­mužna zo­stala v skrytos­ti, a tvoj Otec, ktorý vidí v skrytos­ti, od­platí tebe.…

Ekumenický

…4 aby tvoja al­mužna zo­stala skrytá. A tvoj Otec, ktorý vidí aj to, čo je skryté, ti od­platí.…

Bible21 ✔

…4 Tak tvé dob­ro­diní zůstane vskry­tu a tvůj Otec, který vi­dí vskry­tu, tě odmění.…

Bible21 › Matouš › 6,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček