EvanjelickýMatúš6,4

Matúš 6:4

Evanjelium podľa Matúša

aby tvoja al­mužna zo­stala v skrytos­ti, a tvoj Otec, ktorý vidí v skrytos­ti, od­platí tebe.


Verš v kontexte

3 Ale keď ty dávaš al­mužnu, nech ne­vie tvoja ľavica, čo robí pravica, 4 aby tvoja al­mužna zo­stala v skrytos­ti, a tvoj Otec, ktorý vidí v skrytos­ti, od­platí tebe. 5 Keď sa mod­líte, nebuďte ako po­kryt­ci, ktorí sa radi po­stojačky mod­lievajú v synagógach a na rohoch ulíc, aby ich ľudia videli; veru vám hovorím: Majú svoju od­menu.

späť na Matúš, 6

Príbuzné preklady Roháček

4 aby bola tvoja al­mužna v skrytos­ti, a tvoj Otec, ktorý vidí v skrytos­ti, on ti od­platí zjav­ne.

Evanjelický

4 aby tvoja al­mužna zo­stala v skrytos­ti, a tvoj Otec, ktorý vidí v skrytos­ti, od­platí tebe.

Ekumenický

4 aby tvoja al­mužna zo­stala skrytá. A tvoj Otec, ktorý vidí aj to, čo je skryté, ti od­platí.

Bible21

4 Tak tvé dob­ro­diní zůstane vskry­tu a tvůj Otec, který vi­dí vskry­tu, tě odmění.