Bible21 › Matouš › 27,54

Matouš 27:54

— Když setník a ti, kdo hlída­li Ježíše s ním, vi­dě­li to zemětřesení a všech­no, co se dělo, hroz­ně se vy­děsi­li a říka­li: „Oprav­du to byl Boží Syn!“


Verš v kontexte

…53 Ti pak po jeho vzkříšení vy­š­li z hrobů, přiš­li do svatého měs­ta a ukáza­li se mno­ha li­dem. 54 Když setník a ti, kdo hlída­li Ježíše s ním, vi­dě­li to zemětřesení a všech­no, co se dělo, hroz­ně se vy­děsi­li a říka­li: „Oprav­du to byl Boží Syn!“ 55 Zpo­vzdálí přihlíže­lo mno­ho žen, které Ježíše do­pro­váze­ly z Ga­li­le­je a po­máhaly mu.…

späť na Matouš, 27

Príbuzné preklady Roháček

…54 V­tedy stotník a tí, ktorí s ním strážili Ježiša, vidiac zeme­trasenie a to, čo sa dialo, báli sa veľmi a hovorili: Toto bol na­ozaj Syn Boží.…

Evanjelický

…54 Avšak stot­ník a tí, čo s ním strážili Ježiša, keď videli zeme­trasenie a všet­ko, čo sa dialo, veľmi sa preľak­li a hovorili: Na­ozaj, Syn Boží bol ten­to!…

Ekumenický

…54 Keď stot­ník a tí, čo s ním strážili Ježiša, videli zeme­trasenie a všet­ko, čo sa dialo, veľmi sa preľak­li a po­vedali: Toto bol na­ozaj Boží Syn!…

Bible21 ✔

…54 Když setník a ti, kdo hlída­li Ježíše s ním, vi­dě­li to zemětřesení a všech­no, co se dělo, hroz­ně se vy­děsi­li a říka­li: „Oprav­du to byl Boží Syn!“…

Bible21 › Matouš › 27,54

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček