Bible21 › Matouš › 27,19

Matouš 27:19

— Za­tím­co Pi­lát před­sedal sou­du, jeho že­na mu po­sla­la vzkaz: „Neměj nic do činění s tím sprave­dlivým! Dnes jsem kvů­li ně­mu mě­la hroz­né sny.“


Verš v kontexte

…18 (Věděl to­tiž, že mu ho vy­da­li z pouhé záš­ti.) 19 Za­tím­co Pi­lát před­sedal sou­du, jeho že­na mu po­sla­la vzkaz: „Neměj nic do činění s tím sprave­dlivým! Dnes jsem kvů­li ně­mu mě­la hroz­né sny.“ 20 Vrch­ní kněží a starší ale nave­dli dav, aby si vy­žáda­li Ba­rabáše, a Ježíše aby ne­cha­li zemřít.…

späť na Matouš, 27

Príbuzné preklady Roháček

…19 A keď sedel na súd­nej stolici, po­slala k nemu jeho žena s od­kazom: Ne­maj ničoho s tým spraved­livým, lebo som dnes vo sne mnoho tr­pela pre neho.…

Evanjelický

…19 Keď sedel na súd­nej stolici, od­kázala mu žena: Ne­maj nič s tým Spravod­livým! Lebo som mnoho vy­tr­pela dnes vo sne pre Neho.…

Ekumenický

…19 Keď Pilát sedel na súd­nej stolici, od­kázala mu jeho žena: Ne­maj nič s tým spravod­livým! Mnoho som dnes vo sne pre neho vy­tr­pela.…

Bible21 ✔

…19 Za­tím­co Pi­lát před­sedal sou­du, jeho že­na mu po­sla­la vzkaz: „Neměj nic do činění s tím sprave­dlivým! Dnes jsem kvů­li ně­mu mě­la hroz­né sny.“…

Bible21 › Matouš › 27,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček