…45 Potom se vrátil k učedníkům a řekl jim: „Ještě pořád spíte a odpočíváte? Pohleďte, přišla chvíle, kdy je Syn člověka vydáván do rukou hříšníků. 46 Vstávejte, pojďme! Můj zrádce už je blízko.“ 47 Ještě to ani nedořekl, když vtom přišel Jidáš, jeden z Dvanácti, a s ním veliký zástup s meči a holemi, poslaný od vrchních kněží a starších lidu.…
…46 Vstaňte, poďme, hľa, už sa priblížil ten, ktorý ma zrádza.…
Evanjelický…46 Vstaňte, poďme! Ajhľa, priblížil sa môj zradca!…
Ekumenický…46 Vstaňte, poďme! Hľa, priblížil sa môj zradca.…
Bible21 ✔…46 Vstávejte, pojďme! Můj zrádce už je blízko.“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček