Bible21 › Matouš › 25,22

Matouš 25:22

— Po­tom přistou­pil ten, který do­stal dvě hřiv­ny, a ře­kl: ‚Pane, dal jsi mi dvě hřiv­ny a podívej, zís­kal jsem další dvě.‘


Verš v kontexte

…21 Jeho pán mu ře­kl: ‚Vý­borně, dob­rý a věrný služebníku! Byl jsi věrný v mále, svěřím ti mno­ho. Sdí­lej ra­dost svého pána.‘ 22 Po­tom přistou­pil ten, který do­stal dvě hřiv­ny, a ře­kl: ‚Pane, dal jsi mi dvě hřiv­ny a podívej, zís­kal jsem další dvě.‘ 23 Jeho pán mu ře­kl: ‚Vý­borně, dob­rý a věrný služebníku! Byl jsi věrný v mále, svěřím ti mno­ho. Sdí­lej ra­dost svého pána.‘…

späť na Matouš, 25

Príbuzné preklady Roháček

…22 A pri­stúpil aj ten, ktorý bol do­stal dve hriv­ny, a po­vedal: Pane, dve hriv­ny si mi odo­vzdal; hľa, iné dve hriv­ny som zís­kal nimi.…

Evanjelický

…22 Podob­ne prišiel ten, čo prijal dva talen­ty, a po­vedal: Pane, dva talen­ty si mi odo­vzdal, aj­hľa, zís­kal som iné dva!…

Ekumenický

…22 Prišiel aj ten, čo do­stal dva talen­ty a po­vedal: Pane, zveril si mi dva talen­ty a hľa, zís­kal som ďalšie dva.…

Bible21 ✔

…22 Po­tom přistou­pil ten, který do­stal dvě hřiv­ny, a ře­kl: ‚Pane, dal jsi mi dvě hřiv­ny a podívej, zís­kal jsem další dvě.‘…

Bible21 › Matouš › 25,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček