Bible21 › Matouš › 23,9

Matouš 23:9

— A niko­ho si na zemi nena­zývej­te ‚ot­cem‘ , pro­tože má­te je­diného Ot­ce, který je v ne­bi.


Verš v kontexte

…8 Vy si ale nenech­te ří­kat ‚rab­bi‘ , pro­tože má­te je­diného Uči­te­le, a vy všich­ni jste bratři. 9 A niko­ho si na zemi nena­zývej­te ‚ot­cem‘ , pro­tože má­te je­diného Ot­ce, který je v ne­bi. 10 Také si nenech­te ří­kat ‚vůd­cové‘ , pro­tože má­te je­diného Vůd­ce, Mesiáše.…

späť na Matouš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…9 A svojím ot­com nenazývaj­te nikoho na zemi, lebo jeden je váš Otec, ten, ktorý je v nebesiach.…

Evanjelický

…9 A ni­komu na zemi nehovor­te: Otec! lebo jeden je váš Otec, ten nebes­ký;…

Ekumenický

…9 Ani ot­com ne­volaj­te ni­koho na zemi, lebo len jeden je váš Otec, ten v nebesiach.…

Bible21 ✔

…9 A niko­ho si na zemi nena­zývej­te ‚ot­cem‘ , pro­tože má­te je­diného Ot­ce, který je v ne­bi.…

Bible21 › Matouš › 23,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček