EvanjelickýMatúš23,9

Matúš 23:9

Evanjelium podľa Matúša

A ni­komu na zemi nehovor­te: Otec! lebo jeden je váš Otec, ten nebes­ký;


Verš v kontexte

8 Vy si však nedaj­te hovoriť: Maj­ster! lebo jeden je váš Maj­ster a vy všet­ci ste bratia. 9 A ni­komu na zemi nehovor­te: Otec! lebo jeden je váš Otec, ten nebes­ký; 10 a nedávaj­te si hovoriť: Vod­covia! lebo jeden je váš Vod­ca, Kris­tus.

späť na Matúš, 23

Príbuzné preklady Roháček

9 A svojím ot­com nenazývaj­te nikoho na zemi, lebo jeden je váš Otec, ten, ktorý je v nebesiach.

Evanjelický

9 A ni­komu na zemi nehovor­te: Otec! lebo jeden je váš Otec, ten nebes­ký;

Ekumenický

9 Ani ot­com ne­volaj­te ni­koho na zemi, lebo len jeden je váš Otec, ten v nebesiach.

Bible21

9 A niko­ho si na zemi nena­zývej­te ‚ot­cem‘ , pro­tože má­te je­diného Ot­ce, který je v ne­bi.