Bible21 › Matouš › 20,34

Matouš 20:34

— Na­plněn sou­ci­tem se Ježíš do­tkl je­jich očí a oni ihned pro­hléd­li a následova­li ho.


Verš v kontexte

…32 Ježíš se za­stavil, za­vo­lal je a ze­ptal se: „Co pro vás mám udělat?“ 33 „Pane,“ od­po­vědě­li, „ať se nám otevřou oči!“ 34 Na­plněn sou­ci­tem se Ježíš do­tkl je­jich očí a oni ihned pro­hléd­li a následova­li ho.

späť na Matouš, 20

Príbuzné preklady Roháček

…34 A Ježiš, súc po­hnutý ľútosťou, dot­knul sa ich očí, a hneď pre­zreli a išli za ním.…

Evanjelický

…34 I zľutoval sa Ježiš, dot­kol sa im očí a hneď videli a na­sledovali Ho.…

Ekumenický

…34 Ježiš sa zľutoval nad nimi a dot­kol sa ich očí. Hneď začali vidieť a na­sledovali ho.…

Bible21 ✔

…34 Na­plněn sou­ci­tem se Ježíš do­tkl je­jich očí a oni ihned pro­hléd­li a následova­li ho.…

Bible21 › Matouš › 20,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček