Bible21 › Matouš › 14,35

Matouš 14:35

— Místní ho po­zna­li a ro­ze­s­la­li po­s­ly po ce­lém oko­lí. Při­nes­li k ně­mu všech­ny ne­mo­cné


Verš v kontexte

…34 Když se přeplavi­li, přis­tá­li u Gene­za­retu. 35 Místní ho po­zna­li a ro­ze­s­la­li po­s­ly po ce­lém oko­lí. Při­nes­li k ně­mu všech­ny ne­mo­cné 36 a pro­si­li ho, aby se smě­li aspoň do­tknout cípu jeho rou­cha. A kdoko­li se ho do­tkl, byl uz­dra­ven.

späť na Matouš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…35 A keď ho po­znali mužovia toho mies­ta, roz­pos­lali pos­lov po celom tom okolí, a podonášali mu všet­kých, ktorí sa zle mali,…

Evanjelický

…35 Keď Ho ľudia toho kraja po­znali, rozo­slali po­slov po celom okolí; i prinášali k Nemu všet­kých chorých…

Ekumenický

…35 Obyvatelia toho kraja ho spoz­nali a roz­chýrili to po celom okolí. Nato k nemu prinášali všet­kých chorých.…

Bible21 ✔

…35 Místní ho po­zna­li a ro­ze­s­la­li po­s­ly po ce­lém oko­lí. Při­nes­li k ně­mu všech­ny ne­mo­cné…

Bible21 › Matouš › 14,35

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček