Bible21 › Marek › 6,38

Marek 6:38

— „Ko­lik má­te chlebů?“ ře­kl jim. „Jdě­te se podívat.“ Když to zjisti­li, řek­li: „Pět – a dvě ryby.“


Verš v kontexte

…37 Od­po­věděl jim: „Vy jim dej­te najíst.“ „To má­me jít na­kou­pit chle­ba za dvě stě denárů a dát jim najíst?“ namít­li. 38 „Ko­lik má­te chlebů?“ ře­kl jim. „Jdě­te se podívat.“ Když to zjisti­li, řek­li: „Pět – a dvě ryby.“ 39 Teh­dy jim dal po­kyn, aby všech­ny po­sa­di­li v hloučcích na ze­lené trávě.…

späť na Marek, 6

Príbuzné preklady Roháček

…38 A on im po­vedal: Koľko chlebov máte? Iďte a po­zrite! A keď zvedeli, riek­li: Päť a dve ryby.…

Evanjelický

…38 Opýtal sa ich: Koľko máte chlebov? Choďte po­zrieť! A keď po­zreli, po­vedali: Päť, a dve ryby.…

Ekumenický

…38 Ale on im po­vedal: Vy im daj­te jesť! Opýtali sa ho: Máme ísť na­kúpiť chlieb za dve­sto denárov a dať ľuďom jesť?…

Bible21 ✔

…38 „Ko­lik má­te chlebů?“ ře­kl jim. „Jdě­te se podívat.“ Když to zjisti­li, řek­li: „Pět – a dvě ryby.“…

Bible21 › Marek › 6,38

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček