…34 Bez podobenstva im ani nehovoril, ale svojim učeníkom osamote všetko vysvetľoval. 35 V ten deň, keď sa zvečerilo, im povedal: Prejdime na druhý breh! 36 Nato opustili zástup a jeho vzali so sebou, tak ako bol, na lodi. Sprevádzali ho aj iné lode.…
…35 A riekol im toho dňa, keď už bol večer: Prejdime na druhú stranu!…
Evanjelický…35 V ten istý deň, keď sa zvečerilo, povedal: Prejdime na druhú stranu!…
Ekumenický ✔…35 V ten deň, keď sa zvečerilo, im povedal: Prejdime na druhý breh!…
Bible21…35 Večer onoho dne jim řekl: „Přeplavme se na druhou stranu.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček