Bible21 › Marek › 4,13

Marek 4:13

— Teh­dy jim ře­kl: „Vy to podo­ben­ství ne­chápete? A jak po­ro­zumí­te všem ostatním podo­ben­stvím?


Verš v kontexte

…12 aby ‚hledě­li a hledě­li, ale nechápali, poslouchali a slyše­li, ale nerozuměli, aby se snad ne­ob­rá­ti­lia ne­bylo jim odpuštěno.‘“ 13 Teh­dy jim ře­kl: „Vy to podo­ben­ství ne­chápete? A jak po­ro­zumí­te všem ostatním podo­ben­stvím? 14 Roz­sévač roz­sévá Slovo.…

späť na Marek, 4

Príbuzné preklady Roháček

…13 A rečie im: Či nerozumiete tomu podoben­stvu? A jakože potom porozumiete všet­kým podoben­stvám?…

Evanjelický

…13 Po­tom im po­vedal: Nerozumiete tomuto podoben­stvu? Ako po­tom po­chopíte všet­ky podoben­stvá?…

Ekumenický

…13 Po­tom im po­vedal: Nerozumiete tomuto podoben­stvu? Ako po­tom po­chopíte všet­ky os­tat­né podoben­stvá?…

Bible21 ✔

…13 Teh­dy jim ře­kl: „Vy to podo­ben­ství ne­chápete? A jak po­ro­zumí­te všem ostatním podo­ben­stvím?…

Bible21 › Marek › 4,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček