Bible21 › Marek › 3,10

Marek 3:10

— Uz­dravil jich to­tiž to­lik, že všich­ni, kdo mě­li nějaká trápení, se na něj tlači­li, aby se ho do­tkli.


Verš v kontexte

…9 Pro­to ře­kl svým učedníkům, aby pro něj kvů­li zástu­pu mě­li stále připra­venou loďku, aby ho ne­u­mačka­li. 10 Uz­dravil jich to­tiž to­lik, že všich­ni, kdo mě­li nějaká trápení, se na něj tlači­li, aby se ho do­tkli. 11 A nečis­tí du­chové, jakmi­le ho uvi­dě­li, před ním pa­da­li a křiče­li: „­Ty jsi Boží Syn!“…

späť na Marek, 3

Príbuzné preklady Roháček

…10 lebo mnohých uzdravil, takže sa len tak všetci na neho valili, aby sa ho dot­kli, ktorí mali nejaké choroby.…

Evanjelický

…10 Lebo mnohých uzdravil, takže všet­ci, ktorí na niečo tr­peli, tis­li sa k Ne­mu, aby sa Ho dot­kli.…

Ekumenický

…10 Pre­tože mnohých uzdravil, všet­ci, čo tr­peli nejakou chorobou, sa k nemu pred­ierali, aby sa ho dot­kli.…

Bible21 ✔

…10 Uz­dravil jich to­tiž to­lik, že všich­ni, kdo mě­li nějaká trápení, se na něj tlači­li, aby se ho do­tkli.…

Bible21 › Marek › 3,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček