…10 Ale abyste věděli, že Syn člověka má na zemi moc odpouštět hříchy" – tehdy pověděl ochrnutému – 11 „říkám ti, vstaň, vezmi si lehátko a jdi domů.“ 12 On hned vstal, přede všemi vzal své lehátko a odešel. Všichni byli ohromeni a oslavovali Boha: „Nic takového jsme nikdy neviděli!“…
…11 Tebe hovorím: Vstaň, vezmi svoju ložu a idi do svojho domu!…
Evanjelický…11 Vravím ti, vstaň; vezmi si lôžko a choď domov!…
Ekumenický…11 Hovorím ti, vstaň, vezmi si lôžko a choď domov!…
Bible21 ✔…11 „říkám ti, vstaň, vezmi si lehátko a jdi domů.“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček