…10 Aby ste však vedeli, že Syn človeka má moc odpúšťať hriechy na zemi, povedal ochrnutému: 11 Hovorím ti, vstaň, vezmi si lôžko a choď domov! 12 On vstal, vzal si lôžko a pred očami všetkých odišiel. Všetci žasli, velebili Boha a hovorili: Čosi také sme ešte nikdy nevideli.…
…11 Tebe hovorím: Vstaň, vezmi svoju ložu a idi do svojho domu!…
Evanjelický…11 Vravím ti, vstaň; vezmi si lôžko a choď domov!…
Ekumenický ✔…11 Hovorím ti, vstaň, vezmi si lôžko a choď domov!…
Bible21…11 „říkám ti, vstaň, vezmi si lehátko a jdi domů.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček