EkumenickýMarek2,11

Marek 2:11

Evanjelium podľa Mareka

Hovorím ti, vstaň, vez­mi si lôžko a choď domov!


Verš v kontexte

10 Aby ste však vedeli, že Syn človeka má moc od­púšťať hriechy na zemi, po­vedal ochr­nutému: 11 Hovorím ti, vstaň, vez­mi si lôžko a choď domov! 12 On vstal, vzal si lôžko a pred očami všet­kých od­išiel. Všet­ci žas­li, velebili Boha a hovorili: Čosi také sme ešte ni­kdy ne­videli.

späť na Marek, 2

Príbuzné preklady Roháček

11 Tebe hovorím: Vstaň, vez­mi svoju ložu a idi do svoj­ho domu!

Evanjelický

11 Vravím ti, vstaň; vez­mi si lôžko a choď domov!

Ekumenický

11 Hovorím ti, vstaň, vez­mi si lôžko a choď domov!

Bible21

11 „říkám ti, vstaň, vez­mi si lehátko a jdi domů.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček