Bible21 › Marek › 16,8

Marek 16:8

— A tak vy­šly ven a utek­ly od hro­bu stra­chy bez se­be. A niko­mu nic neřek­ly, pro­tože se bály.


Verš v kontexte

…7 Jdě­te a řekně­te jeho učedníkům i Pet­rovi, že vás před­chází do Ga­li­le­je. Tam ho spatří­te, jak vám řekl.“ 8 A tak vy­šly ven a utek­ly od hro­bu stra­chy bez se­be. A niko­mu nic neřek­ly, pro­tože se bály. 9 V ne­dě­li ráno, když Ježíš vstal z mrt­vých, ukázal se nejdříve Ma­rii Magdaléně, z níž kdy­si vy­hnal sedm dé­monů.…

späť na Marek, 16

Príbuzné preklady Roháček

…8 A vy­šly rých­le a utiek­ly od hrobu, lebo sa trias­ly od strachu a boly celé predesené a ne­povedaly ni­komu ničoho, lebo sa bály.…

Evanjelický

…8 I vy­šli a utiek­li od hrobu, lebo sa ich zmoc­nila hrôza a boli bez seba; a ni­komu nič ne­povedali, lebo sa báli.…

Ekumenický

…8 Nato rých­lo vy­beh­li a utekali od hrobu, pre­tože sa ich zmoc­nila úžas­ná hrôza a boli ako bez seba. Ale ni­komu nič ne­povedali, lebo sa báli.…

Bible21 ✔

…8 A tak vy­šly ven a utek­ly od hro­bu stra­chy bez se­be. A niko­mu nic neřek­ly, pro­tože se bály.…

Bible21 › Marek › 16,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček