Bible21 › Marek › 14,49

Marek 14:49

— Když jsem s vá­mi denně býval v chrá­mu a učil, ne­zatkli jste mě. Ať se však na­plní Písma!“


Verš v kontexte

…48 Ježíš jim ře­kl: „Jsem snad zloči­nec, že jste se mě vy­pravi­li za­tknout s meči a ho­le­mi? 49 Když jsem s vá­mi denně býval v chrá­mu a učil, ne­zatkli jste mě. Ať se však na­plní Písma!“ 50 Teh­dy ho všich­ni opusti­li a utek­li.…

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

…49 Deň po dni som bol u vás v chráme učiac, a nejali ste ma. Ale aby sa na­pl­nily pís­ma.…

Evanjelický

…49 Býval som deň čo deň medzi vami, učil som v chráme, ale ne­zlapali ste ma; ale to pre­to, aby sa na­pl­nili Pís­ma!…

Ekumenický

…49 Den­ne som učil u vás v chráme a nezajali ste ma. Ale musí sa spl­niť Pís­mo.…

Bible21 ✔

…49 Když jsem s vá­mi denně býval v chrá­mu a učil, ne­zatkli jste mě. Ať se však na­plní Písma!“…

Bible21 › Marek › 14,49

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček